Pudor author Santiago Roncagliolo By Santiago Roncagliolo

Me gustó, me entretuve, encontré que habían partes que eran muy lindas, pero... no tengo ningún recuerdo permanente de él, nada que me hubiera llamado realmente la atención, así que creo que era más bien insípido. Santiago Roncagliolo Δεν κατάλαβα ποτέ τι ήθελε να δείξει με αυτή την ιστορία. Santiago Roncagliolo Se fue muy rápido pero la verdad es que sólo está bueno como lectura de metro y hasta ahí. Las narraciones del gato lo más memorable Santiago Roncagliolo Из архивите - рецензия за в. Гласове.

Мускулестата проза (ахаха, откога чаках повод да употребя това словосъчетание!) на минималистичния Свян (2004) е чудесно, контрастно допълнение към размаха на Червеният април (вж. другия роман на Ронкальоло на български) - получава се правдив портрет както на съвременно Перу, така и на човешката природа изобщо.

Далеч от вилнеещата провинция с агресивната природа, непроницаемите индианци, останките от терористични формации, кръвожадните ритуали (Червеният...), Свян е ситуирана в сивкавата Лима на кварталите-спални и дребната буржоазия. Тук героите са все второстепенни: бащата (с болежка, която не успява да сподели), майката (презряваща, луднала), дядото (все по-склерозирал и своенравен), сестрата (пубертет и бяс), братчето (капризно, саможиво), котаракът.

Камерата на автора се приближава ту към единия, ту към другия (убедителна смяна на звучене, текстура, палитра според възраст, пол, способност за разбиране на нещата); сюжетните линии на отделните участници са обезпокояващо самостоятелни като за семейство. При все това те са цялостен организъм, който работи някак си, макар и постоянно на ръба на срив.

Особено интересни са сцената на пазара, където не се случва нищо, но всичко екзалтира чувствеността на героинята; тези с любовното бягство на котарака или бунтът в старческия дом – Свян, ту смешен, ту потискащ, е за това, до каква огромна степен илюзиите движат реалността. И доколко ежедневието също е въпрос на живот и смърт. Santiago Roncagliolo Una estrategia narrativa muy distinta que me hizo visualizar las escenas como si estuviera viendo una película.

Relata la historia de una familia en la que cada miembro vive en su mundo con sus propios problemas, y están forzados a convivir entre ellos. Tal como sucede en la vida real. Te hará comprender que cada persona es un universo distinto, y cada etapa de la vida tiene distintas motivaciones, preocupaciones y peligros.

Disfruté que los capítulos sean muy cortos, porque eso me hace cambiar de páginas sin darme cuenta: lo leí en tres días.

Es una obra tan real que termina siendo fantástica. Santiago Roncagliolo

summary Pudor author Santiago Roncagliolo

«El primer fantasma apareció el día de la muerte de la abuela. Pero ése sólo fue el primero.»

Ésta es una novela sobre la intimidad, sobre los deseos y los miedos que no confesamos ni siquiera a quienes más queremos, sobre los secretos con que nos protegemos para que los demás no nos hagan daño.

Sus personajes son un hombre que va a morir, una mujer que recibe anónimos pornográficos, un niño que ve cadáveres, un gato que quiere sexo, esa clase de gente. Como muchas familias, todos esos personajes viven juntos y todos están solos.

A veces me parece una historia muy triste y sórdida, y a veces creo que es una comedia. Es lo que tienen en común las familias y los sentimientos, que nunca se ponen de acuerdo.

SANTIAGO RONCAGLIOLO

La propuesta de la trama de Pudor es efectista: todos los personajes son excéntricos o padecen alguna situación absurda. Recuerda un poco a las mejores comedias negras anglosajonas. Sin embargo le falta la profundidad psicológica de aquellas. Pudor termina pareciendo más un guión de sitcom, pues la evolución de la trama no parte de cambios significativos y los conflictos se resuelven de manera floja. Santiago Roncagliolo Entretenido y muy bien escrito, pero a la historia le faltó un poco de fuerza y mucho de final. Santiago Roncagliolo 1 día después y 185 páginas. Un libro que tenía esperando leer desde hace años, y uno de los primeros que quise leer de Roncagliolo.

En esta historia, que se compone por sub historias, tenemos a una familia de clase media en Lima. El hijo que ve fantasma, la mujer que recibe notas calientes, el hombre que se debate en una decisión, la hija que lidia con los estandares de la juventud, el abuelo con demencia, y un gato que es azotado por las feromonas; una común combinación, pero cada uno presentará una encrucijada que será clave para los demás.

Por obvias razones la sinopsis parece bastante prometedora, pero la ejecución no lo es tanto, me refiero que aunque la narrativa es bastante ágil (y me encanta que los capitulos sean contundentes y breves) uno se queda esperando un desenlace supremo, y creo que poco a poco los personajes son engullidos por la trama hasta que ellos mismos se pierden. Mis personajes favoritos fueron el niño y el gato, esto no quiere decir que los demás no sean chevere, sino que me logré identificar más con ellos.

Pude ver toda la historia con un contexto latinoamericano bastante acertado, ¿cuántas historias no pasan así todos los días? ¿Cuántos de nuestros vecinos pueden ver fantasmas? ¿Cuántos de nuestros gatos no sufren por sus instintos todos los días?

Creo que al igual que yo, todos esperabamos algo más de la novela, que he de insistir es buena, pero no es excelente. Me entretuve toda una tarde, porque ya no pude parar.

Lo más probable es que no habrá reseña, pero sí más del autor, que sobra decir que es uno de mis peruanos favoritos. Santiago Roncagliolo Ово је толико наивно и смешно написано да ме чуди да је једна озбиљна издавачка кућа попут Агоре ставила ово међу корице. Santiago Roncagliolo Pudor se perfilaba como una novela compleja, pero termina por parecerse a un melodrama. La intimidad, los secretos y el deseo son temas que requieren de un tratamiento profundo y cuidadoso, más aún cuando se vinculan con el cuerpo y con la proximidad de la muerte. En Pudor, sin embargo, éstos terminan supeditados a una acción frágil y lenta que se estanca justo en el momento en que empezábamos a intuir una evolución. Los personajes encarnan todas las edades y sexos: un anciano que interioriza sus pasadas experiencias sexuales, un hombre y una mujer maduros que no hallan cómo renovar el deseo, una chica que experimenta los primeros cambios de la adolescencia y un niño que fantasea con los muertos (por no hablar de un gato altamente reflexivo y obsesionado con el sexo). Todos ellos se encuentran conectados por una misma problemática: lo que no se puede decir. Por ejemplo, Papapa y Mariana se sienten atraídos o fascinados por personas que no pueden o no pudieron tener, pero la obsesión de Mariana por su amiga Katy (o por lo que ella representa) es asfixiada por un final que anula cualquier asomo de complejidad psicológica.

En mi opinión, es una novela que tenía material para mucho más. La línea narrativa del gato prometía mucho en un inicio como punto de vista alternativo, pues se verían el deseo y la intimidad desde una extraña óptica animal, y en cambio tenemos a un gato que se queda a medio camino entre lo humano (la conciencia que le otorga el narrador) y lo salvaje (el instinto, vagamente elaborado). Por si fuera poco, al final todos los personajes solucionan sus problemas de forma inverosímil y superan felizmente la etapa por la que atravesaban: Mariana consigue novio, Sergio hace amigos, el matrimonio es feliz (no se mencionan más los seis meses de vida que le quedan a Alfredo), Papapa se casa nuevamente con Doris(o quizá no entendí por qué hablan de una abuela al final) y el gato es domesticado y bautizado con el nombre de Rocky. En fin: una telenovela (la solución barata que le da Roncagliolo a Pudor). Santiago Roncagliolo